tyska-portugisiska översättning av überhaupt kein

algumPreocupa-me que não se estabeleça prazo algum, que a tolerância seja prolongada sine die .Mich beunruhigt, daß überhaupt kein Datum genannt wird, daß diese Regelung also sine die verlängert werden soll. Apresso-me a acrescentar que os problemas não são em grande parte da responsabilidade do Centro - não são de modo algum culpa do Centro.Ich beeile mich hinzuzufügen, daß die Probleme nicht in erster Linie vom Zentrum verursacht werden - es trägt daran überhaupt keine Schuld. Neste momento, contudo, caros colegas, não podemos de modo algum falar de uma política europeia de investigação. Von einer einheitlichen europäischen Forschungspolitik, verehrte Kolleginnen und Kollegen, kann gegenwärtig jedoch überhaupt keine Rede sein.

Ordbok